Prevod od "što mislite" do Češki


Kako koristiti "što mislite" u rečenicama:

Neprijatelj je bliže nego što mislite!
Nepřítel je blíž, než si myslíte.
Onda je situacija gora nego što mislite.
Tak to je situace horší mnohem víc, než si myslíte.
Je li to ono što mislite?
To je to, co si myslíš?
Možda se neæe obradovati kao što mislite doco.
Možná nebude tak nadšená, jak myslíte, doktore.
Da li je to ono što mislite?
Vy si myslíte, že to bylo takhle?
Ovo je možda strašnije nego što mislite.
Bude to těžší, než si myslíte.
Onda nam samo recite što mislite da ste vidjeli, molim vas.
Tak nám řekněte, co jste si myslel, že vidíte. Prosím.
Što mislite kako su dobile upalu pluæa?
Jak si myslíte, že dostaly zápal plic?
Što mislite, kakve bi mogle biti moje sposobnosti?
Co myslíte, že jsou mé schopnosti?
Vi niste toliko ludi kao što mislite da sam ja.
Nejste tak šílení, jak si myslím.
i ako se vaš zloèin ikada otkrije, što mislite da li æe vam itko vjerovati?
A pokud by vaše zločiny byly někdy oznámeny, kdo si myslíte, že by vám věřil?
On nije ono što mislite da je.
Není takový, za jakého ho považujete.
Lepo od vas što mislite na mene.
Je milé, že na mě myslíte.
Znam što mislite, ali ste u krivu.
Vím, co si myslíte, ale nemáte pravdu.
Zato nam recite što mislite da ste vidjeli.
Tak nám prosím řekněte, co si myslíte, že jste viděla.
Da, i mogu vam reæi da oni nisu uopæe slabi kao što mislite.
Jo, víte, protože, nechte mě říct... Nejsou tak slabí, jak si myslíte.
Što mislite da se dogodilo Molly?
Co myslíte, že se stalo Molly.
Dogaða se èešæe nego što mislite.
Děje se to častěji než si myslíte.
Možda imate više zajednièkog nego što mislite.
Možná toho máte víc společného, než myslíte.
Pa što mislite o svemu tome?
Tak co si o tom všem myslíš?
Zašto nam ne uštedite malo vremena i kažete nam ono što mislite da znate?
Co kdybychom si společně ušetřili trochu času a řekla mi přesně, co si myslíte, že víte?
Razgovarao sam sa njima i nije ono što mislite!
Mluvil jsem s nimi a není to tak, jak si myslíte.
Što mislite o ovome dogaðaju do sad.
Tak, hoši, co si myslíte o MMA?
Možda nije tako tiho kao što mislite.
Nejsou možná tak tiché, jak se vám zdá.
On vam ne bi zamerio ako biste imali razloga da uradite ono što mislite da je ispravno.
Nikdy by vám neměl za zlé, že uděláte to, co považujete za správné, pokud k tomu máte pádný důvod.
Iskreno, rekao bih da bi mogao biti zainteresovaniji nego što mislite.
Upřímně, možná se mu to bude zamlouvat víc, než si myslíte.
Ali to nije ono što mislite.
Ale není to tak, jak si myslíte.
Što mislite, koliko æe ostati ovdje?
Jak dlouho si ho tu necháte?
Znam mnogo više nego što mislite.
Vím toho o hodně víc, než si myslíte.
Bliže je nego što mislite da se predomisli u vezi tog pitanja.
Víte, on je této věci nakloněný více, než se může zdát.
Što mislite kako smo ostali ispod vašeg radara sve ove godine?
Proč si myslíte, že jsme tak dlouho zůstali mimo váš radar?
Gle, ja ne znam ono što mislite da se dogodilo, ali nitko nije mogao uzeti moj brat i Rick i živio reći o tome.
Hele, netuším, co si myslíte, že se stalo, ale ten, co sejmul mého bratra a Ricka, to nemohl přežít a vyprávět o tom.
Možda ste vas dvojica slièniji nego što mislite.
Možná jste si podobnější, než si myslíš.
Uvek traje duže nego što mislite.
Trvá to déle, než se zdá.
Izgubiti je lakše je nego što mislite.
Ztratit se, je snazší, než si myslíte.
Da, ali nije to što mislite.
Ano, ale není to tak, jak si myslíte.
Neki od nas su to već uradili, i nije tako teško kao što mislite.
Znova, někteří z nás to udělali a není to tak těžké, jak si myslíte.
(Smeh) To je dizajn koji izaziva vašu intuiciju - nije ono što mislite da jeste na prvi pogled.
(Smích) Je to design, který dráždí vaši intuici -- není to to, co si na první pohled myslíte.
Ima ga, ali nije tako dominantan kao što mislite, a danima kada je zaista loše, brzo se naviknete na njega.
Patří k tomu, ale není to tak běžné, jak byste si mysleli, a i ve dny, kdy je to opravdu špatné, zvyknete si na to poměrně rychle.
Invaliditet vas ne čini izuzetnim, ali vas čini prespitivanje onoga što mislite da znate o njemu.
Postižení vás neudělá výjimečnými, ale zpochybňování toho, co o tom víte, ano.
Umesto toga treba da iznesete to što mislite da vas čini drugačijim, čak i ako mislite da će neki ljudi to smatrati neprivlačnim.
Měli byste radši vsadit na to, čím se odlišujete, i kdyby to některým lidem nepřipadalo tolik přitažlivé.
Možda vam se može oprostiti što mislite da svađe koje prethode rastavi braka nisu idealne za matematičku istragu.
Teď vás omlouvá, že si myslíte, že důvody, proč dochází k rozpadu manželství, nejsou zrovna vhodnými kandidáty na matematické vyšetřování.
Međutim, nastanak savremenog kompjutera je daleko razigraniji, čak muzikalniji, nego što mislite.
Ve skutečnosti je ale původ moderního počítače mnohem zábavnější, dokonce muzikálnější, než by vás asi napadlo.
1.3110311031342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?